EN

师资团队

江晓丽 副院长

简介:

江晓丽,毕业于英国华威大学(University of Warwick),应用语言学博士,教授,美国明尼苏达富布莱特访问学者,麻州大学(波士顿分校)访问学者。国际应用语言学协会会员,中国翻译协会会员,国际期刊 Innovation in English Language Teaching and Learning 评审。

2008年至今在中国人民大学任教。历任外国语学院MTI教育中心副主任、院长助理。2020年7月,任丝路学院副院长兼国际学院副院长。

主要研究方向为应用语言学、口译以及国际学者跨文化交际研究。讲授课程:《应用语言学》、《口译》、《中国文化》等。出版专著: 《Interpreting Learner Autonomy in Chinese Contexts》、《美国大学生汉语学习策略研究》、《口译课堂教学研究》。译著:习近平治国理政新理念、新思想、新战略丛书经济卷。教材:《实用交替传译:理论、技巧与训练》(主编),参与编写《超越概念》系列中的《高级英语》和《听力》教材。在国际SSCI期刊及国内核心期刊发表论文多篇。2011年获得北京市高校青年教师基本功大赛一等奖、最受学生欢迎奖、最佳演示奖;2013年并2017年两度获北京市高校青年教师基本功大赛优秀指导老师奖;2015年获得宝钢优秀教师奖;2016年获得人民大学本科毕业论文优秀指导教师奖;2017年获得学校十佳优秀班主任称号。